Rainy Sunday Morning - Ein verregneter Sonntagmorgen

Yesterday evening it finally rained. After a long period of dryness and heat the Weather in Munich finally cooled down to 20 something degrees Celcius and I am able to breathe again.

What a perfect time to do some sewing.

Last night I finished Quilting the Big and Bold Quilt after getting the pieces together at one of our Munich Modern Quilters Meetings. I name it "Juicy Picknick Sampler"

Now all I have to do is sit and bind
Jetzt muss ich nur noch sitzen und das Bindung nähen

And since the Sewing Machine was still on the dining-tabel, I decided to put together another Quilt I had started recently. It is a strip-pieced triangle quilt, which I would name "Marine Cones" for the Moda Jelly Roll I used has a Marine-Theme on it.

Well, and a few days ago I finished another Pre-Cut Quilt from a moda Layer Cake. 

I liked the little "Framed Quilt" so much, that I wanted to make a bigger Quilt from the same Pattern by Camille Roskelley. 

So after my sewing was done this morning, the sky cleared and I took the chance and took a quick picture of the two finished tops.

What can I say! I had a great morning, and I just LOVE getting things done. 

Now I got to go and look out for backings and decide on the quilting for the two tops. Any suggestions? Would love to get some inspiration!

I hope you had a great weekend, too! With or without rain!

Gestern Abend hat es endlich angefangen zu regnen. Nach einer langen Trockenperiode mit hohen Temperaturen hat das Wetter in München endlich auf 20°C abgekühlt.

Was für eine perfekte Gelegenheit um mal wieder zu nähen.

Am Vorabend habe ich meinen Big and Bold Quilt fertig gequiltet, nachdem ich ihn bei einem Treffen der Munich Modern Quilters endlich zusammengesetzt habe. Ich nenne ihn "Juicy Picknick Sampler" weil er so fruchtig saftig aussieht.

Und weil die Maschine noch so am Esstisch stand, hab ich die Gelegenheit beim Schopf gepackt und noch einen weiteren Quilt zusammengesetzt, den ich kürzlich angefangen habe. Es ist ein Streifen-Quilt den ich "Marine Cones" also Marine-Hüte nenne, da er aus einer moda Jelly Roll gemacht ist, die ein Marines Thema drauf hat.

Nun, vor einiger Zeit habe ich auch einen weiteren Quilt aus Pre-Cut Stoffen genäht. Einem Layer Cake von moda.

Ich mochte ja den Esel Quilt "Framed" von Camille Roskelley so gern, das ich ihn unbedingt noch einmal, größer nähen wollte.

Als ich dann ferig war mit meiner Nähsession, klarte es auf und ich nutzte die Gelegenheit und machte schnell ein paar Fotos von den zwei fertigen Tops.

Was soll ich sagen! Ich hatte einen tollen Vormittag. Ich liebe es wenn was fertig wird!

Und jetzt muss ich nach Rückseitenstoff für die beiden Tops suchen und mir den Kopf über das Quilting zerbrechen. Hat jemand einen Vorschlag dazu? Ich würde mich sehr über Inspirationen freuen!

Ich hoffe ihr habt euer Wochenende auch genossen! Trotz Regen :-)