Freestyle Quilting: Happy New Year!

I hope you had a great Christmas and New Years! I did!

I take the last couple of weeks before Christmas to meet up with friends and slow down a little. My Christmasshopping is usually not a big deal and I do both, onlineshopping and try to support local shops by buying at least 50% of my presents at a store!

Ich hoffe ihr hattet eine schöne Weihnachtszeit und schönes Sylvester! Bei mir war's toll! Vor Weihnachten nutze ich gerne die Zeit um mich mit Freunden zu Treffen und ein bisschen runter zu fahren. Meine Weihnachtseinkäufe laufen ganz entspannt ab, denn ich kaufe sowohl online ein, unterstütze aber auch unsere lokalen Shopangebote und kaufe meine Geschenke zu mindestens 50% vor Ort ein.

The most exciting christmaspresent that Christkindl brought, was the Janome Sewmini! Oh wow! I was a bit jealous at my five year old I have to admit, still sewing on a Pfaff Varimatic which I inherited from my mom who passed away 12 years ago!

Das aufregendste Geschenk welches das Christkind gebracht hat war die Janome Sewmini Kindernähmaschine für meine fünfjährige Tochter! Mann war ich neidisch! Wo ich noch immer auf meiner Pfaff Varimatic nähe, die ich von meiner Mutter geerbt habe, die vor 12 Jahren gestorben ist!

The next day we actually made a patchwork pillow together from fabric she had bought at Quilt et Textilkunst at their showcase in December! Then it stood still for a long time because we had so much company over, that I didn't want it to stand around with all the different ages of kids haunting our house ;-)

Am nächsten Tag haben wir tatsächlich zusammen ein Patchworkkissen genäht! Den Stoff hatte sich meine Tochter beim Vorfürtag von Quilt et Textilkunst ausgesucht! Danach habe ich die Maschine erst mal weggeräumt weil wir viel Beauch hatten und die Kinder verschiedenster Altersgruppen unser Haus verwüsteten ;-)

Yesterday, after a 6 week total break of everything, with just reading and hanging loose and not even having the energy to even clean the house, I finally had an energetic day and kinda organized (I wouldn't say cleaning-for that would be a lie) my room and build my girl a little sewing space where she did some practicing with my scraps while I did some ironing (even that is so untrue - I ironed one blouse cause I wanted to wear it that day- haha)!

Und jetzt nach 6 Wochen Pause, nach dem wir nur gelesen und gefaulenzt haben, hatte ich endlich die Energie mein Zimmer aufzuräumen (putzen würd ich nicht sagen, das wär gelogen). Dabei habe ich meiner kleinen einen Platz zum nähen eingerichtet wo sie dann ein bisschen mit meinen Stoffresten geübt hat, während ich ein wenig gebügelt hab (auch das ist nicht ganz die Wahrheit - eigentlich habe ich nur eine Bluse gebügelt, weil ich sie unbedingt anziehen wollte - haha)!

Check her out! She actually did everything by herself! She even got into backstitching and cutting pieces with her little crafting scissors!

Schaut sie euch an! Sie hat echt alles selbst gemacht! Sogar den Rückstich hat sie geübt und ihre Teile mit ihrer Bastelschere zugeschnitten!

Now Baby Sophia has a new blanket! Wow!

Jetzt hat Baby Sophia eine neue Decke! Wow!

The last few days I have been thinking a lot about a good project for the two of us to get sewing! Also I think of my mom a lot, for I miss her most at Christmastime. When I was about 5 or 6 years old I started to play with dolls a lot and my mom would sew my dolls pretty dresses. These dolls below are actually mine and my mom made the dresses they're wearing. Check out the supercool 80s Madonna-style outfit the right one is wearing:-) The care bear is original from the 80s, too. Do you know what this one was called? Cause I don't! Oh, and Pooh is mine, too!

In letzter Zeit habe ich viel darüber nachgedacht, was wir zusammen nähen könnten! Ich denke zur Weihnachtszeit auch viel an meine Mama. Als ich ungefähr 5 oder 6 Jahre alt war, habe ich auch angefangen viel mit Puppen zu spielen und meine Mama hat dann für die Puppen Kleidchen genäht. Schaut euch mal das supercoole 80ies Outfit von der rechten Puppe an. Voll Madonna-Style :-) Der Glücksbärchi ist auch original aus den Achtzigern. Weiß noch jemand wie der heißt? Ich kann mich nämlich nicht erinnern. Ach und der Puhbär gehört auch mir!

A few months ago I won this awesome 18" doll from Götz and gave it to my girl who was very proud. Now searching Amazon for books about sewing with kids (none I liked) I came across this book with patterns for girl and doll "All dolled up" by Joan Hinds! I love it. When I ordered I grabed "the little spark", too of which Verena told me about at our last MMQ meeting and excited me all about it! I love it! It is so inspiring! Thanks for the Tipp!

The little doll is Lucy, of my little three year old and there is a few patterns in the book adapted to the little dolls as well! And by the way, that pillow in the back is what we made on Christmas Day!

Vor ein paar Monaten habe ich diese wunderschöne Götz-Stehpuppe bei einem Preisausschreiben gewonnen und hab sie meiner Tochter geschenkt. Die war stolz! Jetzt hab ich eine Weile bei Amazon nach Bücher gesucht, wie man mit Kindern näht. Aber nichts hat mir gefallen. Dafür bin ich auf dieses Buch gestoßen: "All doller up" von Joan Hinds! Das ist toll! Als ich das bestellte habe ich auch gleich ein Exemplar von "The little Spark" gekauft, von dem Verena auf dem letzten MMQ Meeting so geschwärmt hatte! Ich liebe es! Es ist so inspirierend! Danke für den Tipp!

Und die kleine Puppe heißt Lucy und gehört meiner dreijährigen Tochter. Für die sind auch ein paar Modelle im Buch. Und übrigens, das Kissen links auf dem Bild ist das was wir am ersten Feiertag zusammen genäht haben!